一、拆解邏輯
1. ?含義與出處?
- ?本義溯源?:
“花枝”指開花枝條(杜甫“嫩蕊商量細(xì)細(xì)開”),“招展”即飄動(dòng)搖曳(《楚辭》“佩繽紛其繁飾兮”),合為?自然界的動(dòng)態(tài)美?。 - ?引申義定型?:
《紅樓夢》第三十九回:“襲人穿戴了?花枝招展?的出來?!?br/>首次用于形容?人刻意打扮的艷麗姿態(tài)?,賦予其社會(huì)性解讀。
- ?情感光譜?:
- 褒義:活力綻放(如春游少女);
- 貶義:浮夸媚俗(如炫富者)。
2. ?生肖關(guān)聯(lián)(簡明集中)?
?關(guān)鍵證據(jù)?:
- 《韓詩外傳》譽(yù)雞為“戴冠披錦”的“德禽”;
- 民俗剪紙“錦雞牡丹”中,雞立于花叢恰是“花枝招展”的圖騰化。
三、關(guān)聯(lián)性深度解讀
?為何是雞??
- ?“花枝”的具象投射?:
公雞頸羽如怒放菊瓣(《本草綱目》“雞冠華如芙蕖”),尾翎似鳳尾竹枝,是動(dòng)物界的“移動(dòng)花園”; - ?“招展”的行為綁定?:
雞啼時(shí)昂首抖羽、單足獨(dú)立,比孔雀開屏更富“張揚(yáng)的生命力”。
?雞與“錦上添花”的互證?
- ?詞義雙關(guān)?:
- 錦 = 雞的華羽(視覺);
- 花 = 招展的動(dòng)態(tài)美(神韻);
- ?精神升華?:
該詞揭示雞性本質(zhì)——?不因已有華羽而收斂,反以啼鳴為天地添彩?,恰是積極版“花枝招展”。

陜公網(wǎng)安備 61011302001522號(hào)